Il programma
Dove si colloca questo brief
Eagle Angles è il programma culturale a guida fotografica di Emporio Armani: anziché produrre nuovi contenuti, cura e valorizza le immagini che il brand già produce ogni stagione — campagna, catalogo, backstage — riformulandole attraverso commissioni artistiche, oggetti editoriali e attivazioni nelle città.
Il Capitolo Due, sulla stagione FW26/27, apre l’archivio all’illustrazione: il disegno entra in dialogo con la fotografia e il programma diventa pubblico, fisico, urbano.
Ruolo
Cosa chiediamo a Bruno Bozzetto
Un corpo di lavoro contenuto e selettivo sull’archivio FW26/27: poche opere ad alto valore, che ancorano il Capitolo Due all’autorialità di Bruno Bozzetto e ne portano il peso storico.
Deliverables
Il lavoro, nel dettaglio
Circa 10 tavole finali (fisse), in relazione ad altrettante immagini dell’archivio FW26/27, + un contributo animato per il making-of.
- ~8 elementi figurativi o astratti — tavole costruite a partire da altrettante immagini dell’archivio FW26/27, ad alto valore, pensate per ancorare la mostra.
- 2–3 codici di brand reinterpretati — una reinterpretazione definitiva dell’aquila Emporio e del wordmark, come contrappunto legacy ai ridisegni new wave.
- Animazione per il making-of — sequenze animate da Bruno Bozzetto da integrare nel video di installazione del billboard — un montaggio ibrido reale/animato. Elemento aggiuntivo rispetto alle tavole fisse; scope e compenso concordati separatamente.
Metodo
Metodo di lavoro
Accesso all’archivio
Bruno Bozzetto accede al corpus FW26/27 — campagna, catalogo, backstage — e lavora direttamente sulle immagini: il disegno entra in dialogo con la fotografia.
Sui codici del brand
Aquila, wordmark e brand equity di Emporio sono messi a disposizione come materiale di lavoro, da reinterpretare e ricomporre.
Editing
L’editing e la selezione delle opere sono curati dalla direzione editoriale di Maria Chiara Moro insieme al team di art direction di Giorgio Armani S.p.A.. Sono previsti 2 round di revisione nel mese di luglio; consegna finale entro la settimana del 31 agosto.
Archivio FW26/27 · Vault
Accesso ai materiali
Il corpus FW26/27 — campagna (ADV), catalogo e backstage di sfilata — è disponibile attraverso il Vault di Eagle Angles, protetto da NDA.
Passkey di accesso: EA-CH2-VAULT
- Registrazione al primo accesso, inserendo la passkey qui sopra.
- Firma dell’NDA (click-through) prima del download dei file.
- Download dei materiali per cartella: ADV, catalogo, backstage sfilata e kit brand.
I loghi del kit brand sono forniti in alta risoluzione. Le immagini d’archivio del Vault sono in bassa risoluzione; l’alta risoluzione è fornita su richiesta. URL pubblico in pubblicazione.
Idee & estensioni
Possibilità in valutazione
Making-of del billboard — video ibrido reale/animato
Un breve video dell’installazione del billboard che intreccia riprese reali e parti animate da Bruno Bozzetto: l’unità di documentazione filma l’installazione, Bruno Bozzetto anima alcune sequenze, il montaggio le fonde. Pensato per anticipare il Capitolo Due e annunciare la sfilata in arrivo.
Originali d’autore
In occasione dell’evento di lancio, gli sketch originali potranno essere esposti come originali d’autore del Capitolo Due del programma Eagle Angles. È allo studio la loro messa in vendita, con devoluzione di una quota del ricavato a un’organizzazione non profit (modalità e partner in via di definizione).
Attivazioni in-store su capi
Come attivazione in-store, una selezione di opere potrà essere applicata su capi (t-shirt, camicie, felpe) tramite stampa o intervento a mano, eseguito da artisti terzi incaricati di riprodurne fedelmente l’artwork.
Idee in valutazione, da confermare. Le estensioni oltre il sistema concordato sono compensate separatamente.
Diritti & credito
Usi e autorialità
Per la stagione FW26/27, Emporio Armani utilizza le illustrazioni commissionate su tutti i canali del programma e del brand — pubblicità e media (stampa, OOH, digitale paid e organico), editoriale e PR, internet (sito, social, newsletter, e-commerce), POS (catalogo, lightbox), eventi, mostra e retail — worldwide e anche per terze parti, per 6 mesi dal primo utilizzo (a copertura dell’intera stagione, indicativamente fino a marzo 2027) e, successivamente, per finalità d’archivio e istituzionali, incluse mostre e pubblicazioni sul lavoro di Giorgio Armani S.p.A. È inclusa la produzione non commerciale di riviste e oggetti distribuiti a titolo gratuito. Bruno Bozzetto mantiene la paternità dell’opera, è accreditato in ogni applicazione e può mostrarla nel proprio portfolio.
Le opere vengono declinate nei formati del programma: cartoline d’autore e formati pubblici (in opzione, numero da definire; un sito urbano hero e selezionati ambienti naturalistici), oltre a mostra, retail e canali digitali.
Opzione — utilizzo delle illustrazioni per finalità commerciali (es. prodotti in vendita), da concordare separatamente.
Tempistiche
Il ritmo del Capitolo Due
Giugno 2026
Onboarding. Allineamento del brief, apertura degli accessi all’archivio, firma del contratto di commissione.
Lug → Ago
Produzione. 2 round di revisione nel mese di luglio; consegna finale entro la settimana del 31 agosto.
Settembre
Il momento hero a Milano durante la MFW, accanto alla sfilata Emporio SS27. Le opere in mostra, formato pubblico installato e il making-of che anticipa la sfilata in arrivo.
Ott → Dic
Attivazioni satellite. Le opere vengono riutilizzate in store, città e venue partner selezionati.
Finestre indicative. Le date definitive seguiranno il piano di comunicazione ed eventi FW26/27.
Proposta economica
Compenso e struttura
Compenso
€ 16.000 per le tavole (scope concordato: ≈10 tavole, 2–3 codici di brand reinterpretati).
Animazione making-of
+ € 2.000 — il piccolo intervento di animazione per il teaser (totale € 18.000).
Opzione utilizzi commerciali
+ € 5.000 — estende l’uso delle illustrazioni a finalità commerciali (stampe / prodotti in vendita).
Pagamento
Pagamento a 60 giorni data fattura fine mese. Spese e materiali rimborsati a preventivo.
Prossimi passi
Cosa definiamo insieme
- Confermare scope e volume delle opere (≈10) e il numero di codici di brand reinterpretati.
- Definire il making-of ibrido reale/animato: estensione delle sequenze animate da Bruno Bozzetto, scope e compenso del contributo.
- Confermare per iscritto compenso, tempistiche e diritti nel contratto di commissione.